海明威是一位充滿陽剛色彩的作家，他擅長寫戰爭小說，《太陽依舊東升》、《戰地鐘聲》和描寫西班牙內戰的《第五縱隊與四十九個故事》都是箇中翹楚，但真正能令他不朽的卻是這本只有一老一少兩個人物，一條大魚和鯊魚群的《老人與海》。場景只有一個大海，連巨浪都沒掀起半個，加上一葉扁舟，一根釣竿。要用什麼樣的語言，才能撐得起這部被認為帶有史詩意涵的巨著呢？沒有，海明威使用的是小學生也看得懂的文字，淺白的文法，大部分是簡單句。主角的獨白，也遠多於人物的對白。情節呢？老人與大魚鬥志也鬥毅力，僅此而已。可以想像，以如此簡單的道具，要搭建起一部不朽的文學巨塔難度有多高。自狄福的《魯賓遜漂流記》開創了海洋小說的風潮以來，我們也見識到梅爾維爾的《白鯨記》、康拉德的《黑暗之心》、羅逖《冰島漁夫》還有史蒂文森的《金銀島》，每位作者都創造了自己的風格，但只有海明威的《老人與海》，用最精簡的方式揮灑出他的旁薄，以最平凡的手筆成就了他的不凡。 推薦者: 杜明城(國立臺東大學兒童文學研究所副教授)